Bernard Pivot, journaliste littéraire

Avez-vous un mot préféré associé au vin ?

« Gouleyant » est un adjectif que j’apprécie beaucoup. Il s’emploie surtout dans le Beaujolais pour décrire la manière dont le vin coule dans la gorge. Fluide et léger. J’aime aussi le mot « fruité » pour sa référence aux arômes de fruits rouges, la fraise. Pendant mes séances de dédicaces, à la parution du Dictionnaire amoureux du vin, j’écrivais toujours « avec sentiments fruités et gouleyants ». On sent d’abord le goût du fruit et ensuite il coule dans la gorge. Dans cet ordre !

Le vocabulaire du vin recèle un certain nombre d’expressions grivoises. Qu’en pensez vous ?

En effet, certaines formules sont exagérées et démodées. Elles correspondent à une époque dépassée. « Il a de la cuisse », par exemple, ou « le petit Jésus en culotte de velours ». Ces métaphores ne sont pas très heureuses. Il existe également une formule à double sens : « déguster ». Elle enferme un premier sens, très beau, celui de goûter. Mais elle renvoie aussi à l’infortune du vin. Celui qui n’a pas été épargné par le temps, « qui a dégusté ». Je préfère l’employer dans sa première acception.

Quel est votre vin préféré ?

Ils sont nombreux. Mais si je devais n’en mentionner qu’un, ce serait celui de ma jeunesse, le beaujolais. Etant jeune, je partais faire les vendanges et c’est avec le beaujolais que je me suis initié à la dégustation et à l’œnologie. C’est le vin de ma vie.

Alain Gérard

Du haut de son piédestal, la culture de la vigne a le don d’impressionner les non-initiés. Certains, honteux de leur ignorance, n’osent même pas frapper à la porte des viticulteurs, de peur de se ridiculiser. Devant ce fâcheux constat, Nuits-Saint-Georges, célèbre pour la délicatesse de son cépage, délivre les clés de la dégustation aux novices à l’aide d’ateliers. En partenariat avec les viticulteurs de la Côte de Nuits de Vougeot à Corgoloin et des Hautes-Côtes de Nuits, ces séances tentent de dédramatiser l’art de la vigne. Le matin, Brigitte Moratin, œnologue et enseignante au Lycée viticole de Beaune, présente pendant deux heures la géologie de la Côte de Nuits et les méthodes de vinification.

« A l’aide cinq vins offerts par les vignerons des environs (un vin blanc, une appellation régionale, une appellation village, un premier cru et un grand cru), le public s’initie aux techniques de dégustation », décrit Carine Bajard, directrice de l’Office de tourisme de Nuits-Saint-Georges. L’après-midi, le groupe d’une dizaine de personnes met en pratique ces connaissances fraîchement acquises dans un domaine viticole qui varie en fonction des ateliers. Suivant les envies et les questions, le producteur montre ses vignes ou guide les visiteurs en cuverie. A partir de cette première expérience, conviviale et didactique, le pro- fane pourra poursuivre l’échange en poussant, seul, la porte des caves sans sourciller.

Patrick Matray, adjoint au maire de la Verpillière

Votre ville est une habituée du Camion des mots…

Depuis sa création, nous l’invitons tous les deux ans pour éviter de tomber dans un systématisme et continuer de produire un effet de surprise. Ainsi, cette année nous le recevons pour la troisième fois et au cours des éditions précédentes nous avions eu la chance de voir deux de nos classes récompensées à la Fête des mots. La première avait été reçue au Sénat, et la seconde, deux ans plus tard, au Conseil constitutionnel.

Que pensez-vous de cette animation ?

Son passage crée indubitablement l’événement dans la ville, c’est un temps fort. Son cadre atypique et ses exercices ludiques offrent une parenthèse agréable dans le quotidien des enfants. Les jeux permettent de vérifier si les jeunes ont acquis les bons réflexes du français en travaillant sur le sens des mots. Chaque fois, l’animation provoque un réel engouement.

Quelle est votre expression préférée ?

L’expression orale est une ouverture sur le monde et si je devais choisir un mot, je dirais « communication », car c’est le fondement d’une langue. Une personne frustrée par un handicap de langage, qui ne possède pas un mode d’expression élaboré, réagit souvent avec plus de violence. Il faut garder en tête que l’essence d’une langue est de communiquer avec autrui.

Les conteurs figurent parmi les premiers passeurs de la langue. Avec Paroles en Festival, organisé à partir du 28 mai dans la région Rhône-Alpes, la ville d’Oullins poursuit son rôle de vecteur de la littérature, déjà amorcé en invitant le Camion des mots le 30 avril. A l’occasion de cette 27ème édition, Kamel Gennoun, talentueux conteur kabyle, libérera la parole gourmande dans la médiathèque de la ville avant de partager un repas convivial avec son public. Créé par Agnès Chavanon, directrice artistique de l’événement, Paroles en Festival a deux objectifs : faire découvrir un art vivant à la lisière de la lecture et du théâtre, et contredire l’idée que ces voix ne s’adressent qu’aux petits. « A travers nos contes, nous abordons des thématiques profondes comme l’amour, l’ingratitude, la famille. Sujets difficiles à investir avec un public très jeune », précise Agnès Chavanon.

Si le festival n’est pas fédéré autour d’un thème précis, il repose sur une programmation forte. A Lyon, la Maison des Passages s’intéresse au rôle de la femme dans l’art vivant grâce à trois conteuses et l’AmphiOpéra livre sa nouvelle création à trois voix, Karamazene, sur le thème de la nymphe Eurydice, épouse d’Orphée. Sans oublier le spectacle de l’éminent Alain Le Goff, Passages, un conte en musique où il sera question d’un voyage à la frontière des mondes. Pendant deux semaines, les habitants de Rhône Alpes pourront s’immerger dans ces récits et découvrir certaines des voix contemporaines les plus prestigieuses.

Adjointe au maire de Sainte-Foy-lès-Lyon (69)

Est-ce la première fois que votre ville invite le Camion des mots ?

Nous l’avons déjà reçu l’année dernière et je suis de nouveau très enthousiaste à sa venue. Le Camion des mots permet de faire comprendre aux plus jeunes que l’enseignement passe aussi par l’amusement. Même s’il ne vient qu’une fois par an, il apporte une touche supplémentaire à la pédagogie classique et, sans vouloir me substituer à l’Education nationale, j’accorde une importance infinie à la maîtrise de la langue française.

Quelle place donnez-vous à l’usage du ludique dans l’apprentissage ?

Les enfants sont plongés quotidiennement dans le virtuel. Ils sont habitués aux jeux vidéo sur ordinateur ou sur leur console et je trouve judicieux de leur donner l’occasion de découvrir que le ludique est aussi un moyen de soutenir l’apprentissage, comme le fait le Camion des mots. C’est une autre manière d’apprendre.

En parlant de mots, lequel préférez-vous ?

Deux mots me viennent à l’esprit : «citoyenneté» et «civisme». Ce sont deux valeurs qui risquent de se perdre avec la montée de l’individualisme. Notre ville attache une grande importance à la citoyenneté. Nous avons mis en place un conseil municipal d’enfants pour permettre aux plus jeunes de participer à la vie de la commune.

L’art est aussi un moyen de tisser du lien social. La preuve : Oullins met en place depuis plusieurs années le projet Connexions, au cœur de la fête de l’Iris, permettant à des publics variés de se rencontrer et de s’exprimer à travers une œuvre artistique commune. Après le travail sur les bancs publics l’année dernière, les quatre ateliers constitués de jeunes et de moins jeunes (un foyer de résidence de personnes âgées y participe), présenteront les 12 et 13 mai leur maison témoin en carton. Une réflexion sur la notion d’obsolescence avec le jeune plasticien Benedetto Bufalino.

Une manifestation éco-responsable

« Au-delà de son versant culturel, la fête de l’Iris est une manifestation éco-responsable. Nous sommes très sensibles aux matériaux proposés par les artistes», pointe Clotilde Pouzergue, chargée de la culture (UMP) à Oullins. « Benedetto Bufalino a été choisi à l’unanimité par le jury, pour ses capacités à faire travailler des populations différentes, parfois difficiles, sur une œuvre éphémère », poursuit-elle. L’idée de l’artiste s’intègre parfaitement au rendez-vous culturel majeur du parc Chabrières à Oullins. Depuis le mois de février, chaque atelier s’applique à bâtir et à décorer une pièce de cette maison témoin, avec salon, cuisine et chambres que les spectateurs de la fête de l’Iris pourront visiter librement. Les participants repartiront avec un élément de l’édifice, un morceau de décoration ou du mobilier, pour se souvenir de leur rencontre artistique. Une belle manière d’insuffler du social à une œuvre éphémère.

Robert Bénéventi, maire d'Ollioules (83)

Le Camion des mots vient de s’arrêter à Ollioules. Qu’est-ce qui vous a séduit dans cette animation ?
Notre ville est toujours à l’affût de projets innovants dans le domaine de la culture et de l’éducation. De même que nous offrons un exemplaire du dictionnaire Le Robert aux benjamins pour leur entrée en classe préparatoire (CP), nous avons été séduits par le caractère ludique et pédagogique du Camion des mots. Sans oublier que les enseignants pourront approfondir les notions ébauchées après être montés à bord grâce au CD-ROM. C’est important.

Quelle place donnez-vous à l’apprentissage par le ludique ?
Il me semble que le jeu et la compétition, les deux versants du Camion des mots, décuplent la motivation des élèves. Ils s’intéressent plus volontiers au déroulement de l’animation et ils apprennent avec plus d’enthousiasme lorsqu’ils ont le sentiment de passer du bon temps.

Quelle faute d’orthographe observez-vous souvent ?
Beaucoup de personnes mélangent « ses » et « ces » – les siens et ces choses-là. Je souris en rencontrant cette faute d’orthographe car l’usage de l’un ou de l’autre change fondamentalement le sens d’une phrase. J’attache énormément d’importance à la maîtrise de la langue française car, sans elle, il s’avère difficile de véhiculer correctement ses idées, quel que soit le domaine professionnel.

La dictée ECE* contredit le préjugé selon lequel un scientifique serait médiocre en orthographe. Pour sa sixième édition, la comédienne Céline Samie, sociétaire de la Comédie-Française, a prêté sa voix à « Lettre de Montréal de Charles à ses parents », un texte conçu par Line Sommant, la fondatrice des Dicos d’or. Créée en 2007 dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, la dictée ECE a adopté cette année la forme épistolaire pour répondre au thème de l’intime associé à l’événement. Alors que l’équipe des « Destructeurs d’intemporalité » de l’école d’ingénieurs Supélec remporte le Challenge établissements, Anthony Bouvier, étudiant en troisième année de licence de mathématiques-probabilités à l’Université Pierre et Marie Curie, sort vainqueur du classement individuel avec « seulement » 10 erreurs, contre une moyenne de 21 fautes.

En tout, 251 étudiants ont apprivoisé les difficultés grammaticales et orthographiques d’une missive où l’on pouvait lire :  « Quoique le temps ait vite passé, tel un songe, des élites à l’âme généreuse se sont chargées, avec des cologarithmes et des hypoténuses, d’enrichir mes acquis encore succincts. » Si certains ont peu ou prou relevé le défi, les candidats ont souvent trébuché sur les synonymes « bow-windows » et « oriels ». Le temps de la correction, la dictée a laissé place aux « Molympiques », des jeux en équipe autour de la langue française organisés par L’Expression, l’association journalistique de l’ECE. Sur les pas du Camion des mots, la compétition a offert une manière conviviale d’apprivoiser la chose écrite.

* Partenaire de la dictée organisée par l’école d’ingénieurs ECE, L’Express a offert un abonnement d’un an au lauréat du 3e prix du Challenge établissements.

Hélène Méan, adjointe au maire d'Auriol (13)

Pourquoi invitez-vous le Camion des mots ?
Cette animation offre un regard différent sur l’apprentissage de la langue française. Elle est très attractive pour les enfants et, en tant que fervent défenseur du bon usage des mots, je pense que la maîtrise du français est primordiale pour trouver sa place dans la société. Dans cette optique, nous organisons un concours de poésie pour le printemps 2013, « Le rendez-vous des jeunes poètes », auquel les enfants pourront participer. Le Camion des mots se présente comme une préparation ludique à cet événement en nourrissant le goût des lettres.

Quelle place accordez-vous à l’usage du jeu dans la pédagogie ?
Apprendre en s’amusant permet aux enfants de sortir du contexte pédagogique traditionnel. De leur point de vue, monter à bord du Camion des mots s’apparente à un moment de fête.

Devant quelle faute esquissez- vous un sourire ?
Il arrive que certains disent : « C’est nous qu’on l’a fait » au lieu de « c’est nous qui l’avons fait », par exemple. C’est une faute régionale qui me tord un peu les oreilles. Dans le Midi, certaines expressions nous sont réservées et celle-ci en est une. Mais de manière générale, je ne relève pas beaucoup de fautes au quotidien.

Avez-vous un mot préféré ?
Je pense à certains mots magiques comme « étoile » ou « lumière ». En se plaçant dans le concept de lumière, on peut aller de l’avant. Il symbolise la joie, le bonheur et surtout la vie.

L’école est finie d’Yves Grevet, 45 pages, 3 euros, Editions Syros.

Et si l’école classique n’admettait plus que les riches ? Avec L’école est finie, Yves Grevet, un enseignant en classe de CM2, pousse la plaisanterie, imaginant la société de 2028 où les familles de milieux défavorisés ne seraient plus en mesure de payer les droits d’inscription des écoles traditionnelles. Contraints de suivre des formations en alternance à l’entrée en CP, les élèves sont façonnés dès l’âge tendre à l’image de l’entreprise. L’efficacité prend le pas sur la culture. Quel intérêt d’inculquer les bases d’une réflexion lorsque l’enfant est réduit à son statut de main-d’œuvre ? Dans ce futur l’apprentissage de l’orthographe se fait à partir des descriptions de produits, et l’enseignement des mathématiques à l’aide des offres promotionnelles, pour les plus  chanceux. Terminé les leçons d’histoire pour analyser le présent. Fini la lecture de « ce truc qui ressemble à un catalogue Jardins et Maisons mais sans les prix et les photos » communément appelé un livre.

Résultat : les parents de Lila, la petite voisine, sont inquiets depuis que leur fille a intégré l’entreprise Speed-fooding. Non seulement elle a pris du poids, mais elle n’apprend rien, hormis le jargon anglophone de la restauration. Devant ce terrible constat, ils décident de l’envoyer illégalement dans une école clandestine où des enseignants à la retraite dispensent des leçons classiques dans des cachots. Avec ce court roman d’anticipation, Yves Grevet grossit le trait d’un monde marchand pour amorcer une réflexion sur l’importance de l’éducation. Une fiction sociale à lire de toute urgence.